The photographs correspond to the Tecoma stans species, known as the yellow trumpet bush plant.
Las fotografías corresponden a la especie Tecoma stans, conocida como la planta tronadora.
The flowers of the plant are bright yellow, tubular in shape, with faint orange to red strips running down the throat, about 4-5 cm long with a short petiole, and have five rounded lobes. They have a fragrance that attracts bees, hummingbirds, butterflies, and other pollinators.
Las flores de la planta son de color amarillo brillante, de forma tubular, con tiras de color naranja a rojo tenues que corren por la garganta, de unos 4-5 cm de largo con un pecíolo corto y cinco lóbulos redondeados. Tienen una fragancia que atrae a las abejas, colibríes, mariposas y otros polinizadores.
The green leaves are compound and saw-toothed, and the leaflets have an opposite arrangement on the rachis except for a single terminal leaflet.
Las hojas verdes son compuestas y con dientes de sierra, y los folíolos tienen una disposición opuesta en el raquis, excepto por un solo folíolo terminal.
The fruit is 10-25 cm long; it has a capsule with two sections, each containing 10-20 seeds in each locule. It is green, initially, but as it ages, a change in pod color from green to pale brown occurs.
El fruto mide 10-25 cm de largo; tiene una cápsula con dos secciones, cada una con 10-20 semillas en cada lóculo. Es verde, inicialmente, pero a medida que envejece, se produce un cambio en el color de la vaina de verde a marrón pálido.
Dried fruits stay on the tree for many months, slowly open up, and release many winged seeds that float away to nearby areas by breeze.
Los frutos secos permanecen en el árbol durante muchos meses, se abren lentamente y liberan muchas semillas aladas que flotan hacia áreas cercanas con la brisa.
Up to now, around 120 compounds have been isolated and identified from the plant. Some of the major compounds include monoterpene alkaloids, flavonoids, phenolic acids, carotenoids, phytosterols, terpenoids, glycosides, volatile oils, and unsaturated fatty acids. Among these, monoterpene alkaloids, flavonoids, phenolic acids, and fatty acids are the main bioactive components that contribute to its therapeutic benefits.
Hasta ahora, se han aislado e identificado alrededor de 120 compuestos de la planta. Algunos de los compuestos principales incluyen alcaloides monoterpénicos, flavonoides, ácidos fenólicos, carotenoides, fitosteroles, terpenoides, glucósidos, aceites volátiles y ácidos grasos insaturados. Entre estos, los alcaloides monoterpénicos, los flavonoides, los ácidos fenólicos y los ácidos grasos son los principales componentes bioactivos que contribuyen a sus beneficios terapéuticos.
The significant reduction in serum total cholesterol, triglycerides, and atherogenic coefficient has proves the protective efficacy of the flowers extract against cardiac health problems.
La reducción significativa del colesterol total, los triglicéridos y el coeficiente aterogénico en suero ha demostrado la eficacia protectora del extracto de flores contra los problemas de salud cardíaca.
Note: Two carotenoids pigments, β-carotene and zeaxanthin, have been isolated from the flowers.
Nota: De las flores se han aislado dos pigmentos carotenoides, β-carotene and zeaxantina.
Chlorogenic acid and tecomine from plant leaves have exhibited glucose-lowering ability.
El ácido clorogénico y la tecomina de las hojas de la planta han mostrado capacidad para reducir la glucosa.
Plant seeds have been evaluated for their promising fatty acid composition, which is beneficial for human health.
Las semillas de la planta han sido evaluadas por su prometedora composición de ácidos grasos, que es beneficiosa para la salud humana.
Pharmacological studies on the plant have reported antioxidant, hypoglycemic, immunomodulatory, hypolipidemic, anticancer, antispasmodic, antimicrobial, analgesic, wound healing, and hepatoprotective properties.
Los estudios farmacológicos en la planta han informado propiedades antioxidantes, hipoglucémicas, inmunomoduladoras, hipolipidémicas, anticancerígenas, antiespasmódicas, antimicrobianas, analgésicas, cicatrizantes y hepatoprotectoras.
Imágenes capturadas con cámara digital Fujifilm FinePix Z90.
