Bailarín — Dancer (Es/En) | Movimiento/Motion

(1/160s ~ F4 ~ 100 ISO)

Castellano:

Esta foto es de un bailarín (o acróbata, no sé cual termino se adapta mejor) de un grupo que estaba haciendo una demostración en Central Park en Nueva York. Capturé el momento justo en que estaba haciendo una pirueta y se nota la sensación de movimiento. Como ya es usual en mi blog comparto la fotografía en color y en blanco y negro. La cámara usada fue una Sony DSC-F717 y la edición se realizo en Gimp.

English:

This photo corresponds to a dancer (or an acrobat, I do not know what is the more suitable term) of a group that was doing a presentation at Central Park in New York. I captured the moment that the dancer was doing the acrobatic maneuver and we can perceive the sensation of motion . As it is usual in my blog I share the photo in color and in black and white. The camera used was a Sony DSC-F717 and the edition was done in Gimp.

Con esta foto participo en el Fotoclef concurso fotográfico #5 organizado por @celf.magazine, cuyo tema es movimiento. Las reglas del concurso están en este post. Esta es mi primera participación en los concursos #fotocelf .

This photo is my entry in the Fotoclef photography contest #5 organized by @celf.magazine, the theme is “motion” the rules of the contest are here. This is the first time that I take part in the #fotocelf contests.

Gracias por pasearse por mi blog y espero que el post haya sido de su agrado.

Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the photos.

Los invito a visitar mis posts más recientes:

I invite you to visit my recent posts:

Clouds and sea — Nubes y mar,
Dusk at La Serena — Crepúsculo en La Serena ,
In a hurry — Con prisa — Street photography .

Bailarín — Dancer (Es/En) | Movimiento/Motion — Fotocelf concurso fotográfico

Images by @nenio — All rights reserved