Concurso de literatura La Abeja Obrera | Las reinas del bosque (ES/EN)

Español

Kauna nació en una tribu yanomami del amazonas, cuando era tan solo una bebé de 3 años, la aldea en que vivía fue atacada por otra tribu indígena, que quemó todas las chozas e hirió de muerte a gran parte de los habitantes de esta tribu. Afortunadamente la madre de Kauna consiguió escapar con su pequeña hacia el río, pero allí fue acorralada por miembros de la otra tribu, y en un intento por salvar a la pequeña, la soltó en una cesta sobre el río, con la esperanza de que miembros de otra tribu pacifica la encontraran.

Kauna fue a parar aproximadamente 20km río abajo, donde tocó la orilla, pero allí no había ninguna tribu que pudiese acogerla, lo único que se podía divisar eran arboles altos, con gran cantidad de guacamayas de todos colores, rojas, azules y verdes.

Cuando Kauna se vio en pleno bosque sin su madre, empezó a llorar, su llanto resonó en todo el bosque y atrajo la atención de las guacamayas, que bajaron de los árboles para observar a la pequeña. Inmediatamente las guacamayas empezaron a llevarle frutas a Kauna, y la guiaron hasta una caverna cercana en donde podía refugiarse.

El-Suenos-de-las-Guacamayas.jpg
Fuente

Las guacamayas adoptaron a Kauna, la alimentaron y la cuidaron cada día, parecía que las guacamayas escoltaban a Kauna donde quiera que fuese. Ante cualquier amenaza ellas estaban alerta, y sobre cualquier depredador que amenazara a la niña caían decenas de guacamayas a picotear. Así pasaron los años, Kauna creció y lo aprendió todo sobre las gucamayas.

Cuando Kauna tuvo 13 años y se encontraba explorando el bosque, atisbó a una mujer cerca del río, a quien reconoció inmediatamente, era su madre. Su madre no había dejado de recorrer las márgenes del río cada día después de aquel acontecimiento trágico 10 años atras.

Kauna volvió a la nueva aldea que había fundado su tribu después de aquel ataque, pero continuó visitando a sus amigas las guacamayas a las que llevaba con frecuencia frutas que las guacamayas no conocían, su madre eternamente agradecida con estas aves, solía acompañar a su hija en cada visita.

La madre de Kauna siempre sintió curiosidad por la algarabía de las gucamayas durante las lluvias, y preguntó a su hija si ella sabía el por qué de la algarabía. Kauna quien comprendía a la perfección el lenguaje de las guacamayas, le dijo, es una fiesta, celebran y cantan una canción que se llama “Reinas del bosque”, esta dice:

Únete a nuestra fiesta del bosque
Deja mojar tus plumas
Y baila bajo la lluvia
El agua trae abundancia
Frutas en nuestra panza
Somos reinas del bosque
Aunque el jaguar se enoje
Únete a nuestra fiesta
Amigo nuestro del bosque

Espero les haya gustado mi relato, escrito para el concurso de La Abeja Obrera

English

Kauna was born in a Yanomami tribe in the Amazon, when she was a 3-year-old baby, the village where she lived was attacked by another indigenous tribe, which burned all the huts and mortally wounded a large part of the inhabitants of this tribe. Fortunately Kauna's mother managed to escape with her little girl to the river, but there she was cornered by members of the other tribe, and in an attempt to save the little girl, she released her in a basket over the river, in the hope that members of another peaceful tribe would find her.

Kauna ended up about 20 km downstream, where she touched the shore, but there was no tribe there to welcome her, the only thing that could be seen were tall trees, with lots of macaws of all colors, red, blue and green.

When Kauna found herself in the middle of the forest without her mother, she began to cry, her cry echoed throughout the forest and attracted the attention of the macaws, who came down from the trees to observe the little girl. Immediately the macaws began to bring fruits to Kauna, and guided her to a nearby cave where she could take refuge.

El-Suenos-de-las-Guacamayas.jpg
Fuente

The macaws adopted Kauna, fed her and cared for her every day, it seemed that the macaws escorted Kauna wherever she went. They were alert to any threat, and any predator that threatened the girl, dozens of macaws would fall to peck at it. As the years went by, Kauna grew up and learned all about macaws.

When Kauna was 13 years old and was exploring the forest, she spotted a woman near the river, whom she recognized immediately, it was her mother. Her mother had not stopped walking along the shores of the river every day after that tragic event 10 years earlier.

Kauna returned to the new village that her tribe had founded after that attack, but continued to visit her friends the macaws to whom she often brought fruits that the macaws did not know, her mother, eternally grateful to these birds, used to accompany her daughter on each visit.

Kauna's mother was always curious about the macaw's noise during the rains, and asked her daughter if she knew the reason for the noise. Kauna, who understood the language of the macaws perfectly, told her, it's a party, they celebrate and sing a song called "Queens of the forest" it says:

Join our forest party
Let your feathers get wet
And dance in the rain
Water brings abundance
Fruits in our stomach
We are queens of the forest
Even if the jaguar gets angry
Join our party
Friend of the forest

I hope you liked my story, let me know your thoughts about it.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments
Ecency