Cuando la señora Muerte nos visita / When Mrs. Death visits us [🇻🇪- 🇺🇲]

5 sin título_20211005170921.png

7 sin título_20211005172354.png


7 sin título_20211005165033.png

Que tal amigos de hive…

Bienvenidos a mi blog!

Escribir sobre la muerte es algo que a veces choca con muchas formas de pensar y de cómo recibimos y percibimos este hecho natural que a todos nos tocara en algún momento que el destino así lo indique, o simplemente como dirían los creyentes en dios, cuando dios así lo quiera y él solo lo sabe. Por lo menos desde nuestra cultura sur americana y caribeña.

Nuestras sociedades están desarrolladas sobre cimientos religiosos que determinan como vemos la muerte, como la sentimos y hasta la manera de expresarla cuando un ser querido se nos va, bien sea al cielo, a la energía o a otro plano espiritual. O si ella nos lleva a otra vida, ya que de otras vidas hemos venido.

7 sin título_20211005165151.png

Howdy hive friends...

Welcome to my blog!

Writing about death is something that sometimes clashes with many ways of thinking and how we receive and perceive this natural fact that will touch us all at some point that fate so indicates, or simply as believers in god would say, when god wants it and he alone knows it. At least from our South American and Caribbean culture.

Our societies are developed on religious foundations that determine how we see death, how we feel it and even the way we express it when a loved one leaves us, either to heaven, to energy or to another spiritual plane. Or if it takes us to another life, since we have come from other lives.


IMG_20211005_193619.jpg


De allí la razón de hacernos preguntas, donde muchas quizás no tengan respuesta desde la ciencia pero sí desde lo espiritual. Existe vida después de la muerte? Será cierto la visión de luz en túnel que vemos al morir? Realmente venimos de vidas pasadas? Existe el infierno? Existe el purgatorio?

La muerte como dice un escritor poeta venezolano “… es una cosa muy de uno y sin espejos.”. y coincido en ello, ya que ella es mía y a donde voy ella va conmigo como amiga inseparable, porque en ella siempre veré la esperanza a la vida. Ella es única y hace llorar a todos sin distingo de raza, clase o credo.

Hence the reason to ask ourselves questions, where many may not have answers from science but from the spiritual. Is there life after death? Is it true the tunnel light vision we see when we die? Do we really come from past lives? Does hell exist? Does purgatory exist?

Death as a Venezuelan poet writer says "... is a very personal thing and without mirrors", and I agree, since she is mine and wherever I go she goes with me as an inseparable friend, because in her I will always see the hope of life. She is unique and makes everyone cry regardless of race, class or creed.


20191130_165042.jpg


Cada cultura tiene su forma de verla y sentirla como dije anteriormente, unas culturas la veneran como una fuerza espiritual en la cual nos permite llevarle bebidas y comida para que nuestros muertos sientan que no se les olvida, ejemplo es la celebración del día de los muertos, donde además cada región tiene sus rituales culturales para con sus muertos.

Cuando un ser querido fallece, en nuestro caso, el luto como paradigma existente forma parte de un rito de celebración para acompañar con bebidas y comida a los familiares del difunto, donde el dolor se transforma en alimento espiritual.

Each culture has its own way of seeing and feeling her as I said before, some cultures venerate her as a spiritual force that allows us to bring her drinks and food so that our dead feel that they are not forgotten, an example is the celebration of the Day of the Dead, where each region has its own cultural rituals for their dead.

When a loved one dies, in our case, mourning as an existing paradigm is part of a rite of celebration to accompany the relatives of the deceased with drinks and food, where pain is transformed into spiritual nourishment.


20191008_152733.jpg


Les escribo sobre la muerte, porque esa dama o señora eterna, ha estado rondando a mi familia, como de seguro siempre lo hace con el resto de los seres vivos del planeta. Hace poco tiempo estuvo sentada junto a mi viejo, y el sentir de él para con ella siempre ha sido de terror. En dos oportunidades le ha visitado sin que el logre hacer maletas e irse con ella, lo que para nosotros sus hijos y esposa compañera de vida es un regalo de tiempo que tenemos. Ya va a cumplir 70 años en este mes de octubre.

Les escribo sobre ella, porque tristemente visito a mi abuela de 70 años, un ACV que le dio y una de sus manos quedo afectada, lo está superando, pero se que la señora muerte se sentó junto a ella a conversar, no se cuál fue el dialogo que tuvieron, lo cierto es que después de ese evento que afecto su salud, mi abuela sale todos los días al patio de la casa de mi tía por las madrugadas. Se sienta y solo se pone a llorar, queriendo solamente ir a su casa a morir tranquila, que ya está cansada y que es la única de todos sus hermanos con vida. Por lo que hablando con mi madrecita, se está coordinando con todos mis tíos y tías para llevarla a su casa en el campo, no para que muera, sino para que esté tranquila consigo misma. Espero tenga muchos años más de vida.

I am writing about death, because that lady or eternal lady, has been haunting my family, as she surely always does with the rest of the living beings on the planet. A short time ago she was sitting next to my old man, and his feelings towards her have always been of terror. Twice she has visited him without him managing to pack up and leave with her, which for us, his children and wife and life partner, is a gift of time that we have. She will be 70 years old this October.

I am writing about her, because sadly I am visiting my 70 year old grandmother, she had a stroke and one of her hands was affected, she is overcoming it, but I know that Mrs. Death sat next to her to talk, I do not know what was the dialogue they had, the truth is that after that event that affected her health, my grandmother goes out every day in the yard of my aunt's house in the early morning. She sits down and just starts crying, wanting only to go home to die peacefully, that she is already tired and that she is the only one of all her siblings alive. So talking to my mother, she is coordinating with all my aunts and uncles to take her to her home in the country, not so she can die, but so she can be at peace with herself. I hope she has many more years to live.


IMG_20210419_183055.jpg


En esta misma semana me entere de una situación con una de mis tías por parte de papá, la hermana mayor, algo que de seguro está afectando a mi viejo. Mi tía ha sido insulinodependiente (diabética) y entro en shock por el alto nivel de azúcar en sangre y neumonía, está hospitalizada y con la muy triste noticia de desahucio por parte de los médicos que la tiene en UCI.

De seguro la visita de la señora muerte en esta ocasión cuenta con un boleto de viaje de ida sin regreso. Nadie espera que la muerte toque a sus puertas, pero lamentablemente toco. Así que en medio del sentir expreso desde mi visión de mundo que bienvenida sea ella. Que si todo sale bien, mi tía tomara ese vuelo.

Just this week I found out about a situation with one of my aunts from Dad's side, the older sister, something that is sure to be affecting my old man. My aunt has been insulin dependent (diabetic) and went into shock due to high blood sugar and pneumonia, she is hospitalized and with the very sad news of eviction by the doctors that has her in ICU.

Surely the visit of Mrs. Death on this occasion has a one-way ticket with no return. Nobody expects death to knock on their doors, but unfortunately it did. So in the midst of my feelings I express from my world view that she is welcome. That if all goes well, my aunt will take that flight.


IMG_20210320_180151.jpg



Amigos… les dejare por acá el poema de Orlando Araujo de su libro “Cartas a Sebastian para que no me olvide”


Sobre la muerte

La muerte es una cosa muy de uno y sin espejos, de pronto te miras a tí mismo y no te ves. La muerte es como cerrar los ojos y dormir. La muerte es dulce y no es esquiva, pero es puta: se acuesta con todos los animales del mundo.

Si no fuera por la muerte, Juancho, yo no viviría y tú no tendrías el delicioso sueño del recuerdo.

Uno muere al nacer precisamente porque vive. Fíjate bien: miles y miles de espermatozoides buscaron y lucharon para alcanzar el óvulo de tu madre. Sólo uno lo alcanzó. Los demás murieron en la guerra y fueron alimento de tu propia vida. ¿Te das cuenta que al nacer eres ya un sobreviviente?

La vida es el bello relámpago de un triunfo.

No la malgastes.

Y digan lo que digan, camina hacia la muerte con toditico tú.



Friends... I will leave here the poem by Orlando Araujo from his book "Cartas a Sebastian para que no me olvide" (Letters to Sebastian so he will not forget me).


About death

Death is a very personal thing and without mirrors, suddenly you look at yourself and you don't see yourself. Death is like closing your eyes and sleeping. Death is sweet and not elusive, but it is a whore: it sleeps with all the animals of the world.

If it were not for death, Juancho, I would not live and you would not have the delicious dream of memory.

One dies at birth precisely because one lives. Look carefully: thousands and thousands of sperm sought and struggled to reach your mother's ovum. Only one reached it. The others died in the war and were food for your own life. Do you realize that at birth you are already a survivor?

Life is the beautiful lightning of a triumph.

Don't waste it.

And whatever they say, walk towards death with all of you.


Gracias por leer y votar este post...

Un abrazo!

Hasta otra oportunidad!

Puedes visitar mi blog de arte digital en Nftshowroom

Thank you for reading and voting this post...

A hug!

See you again!

You can visit my digital art blog at Nftshowroom

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


Nota: todas las imágenes son de mi propiedad y fueron tomadas con mi dispositivo móvil Xiaomi.

Note: all images are my property and were taken with my Xiaomi mobile device. 

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
4 Comments
Ecency