Es muy cierto que nos ha tocado vivir muchas dificultades y tribulaciones en estos tiempos de pandemia, nuestros sentimientos han pasado de la cercanía a la distancia y se han reinventado, surgiendo un amor a prueba de todo, creando y estrechando lazos aun en la distancia, familiares, amigos, conocidos y hasta desconocidos que se nos han sumado en todas nuestras redes sociales con mucha más potencia que en otros tiempos, desempolvamos infinitas formas de acercarnos aun a miles de kilómetros de distancia, de amarnos aun sin poder compartir la calidez de un tierno abrazo, de estrechar nuestras virtualmente nuestras manos, de volcar nuestros sentimientos a través de la escritura, de ocupar nuestras mentes para no caer en los vacíos de la ansiedad, ni en el pánico de la soledad invasiva, no caer en la desesperanza aun con tantas situaciones que nos aquejan por la multiplicidad de factores que caen como avalancha en un mundo tan desconcertante y al mismo tiempo hallamos personas tan bellas y maravillosas que nos inyectan motivos para seguir adelante, que nos brindan aliento, que nos aman incondicionalmente y que verdaderamente nos catapultan más allá de las estrellas y al mismo tiempo nos mantienen con los pies firmes en la tierra, por ellas y para ellas nuestro amor.
It is very true that we have had to live through many difficulties and tribulations in these times of pandemic, our feelings have gone from closeness to distance and have been reinvented, emerging a love that is proof against all odds, creating and strengthening ties even at a distance, family, friends, acquaintances and even strangers who have joined us in all our social networks with much more power than in the past, acquaintances and even strangers who have joined us in all our social networks with much more power than in other times, we dust off infinite ways to get closer even at thousands of miles away, to love each other even without being able to share the warmth of a tender embrace, to shake our hands virtually our hands, to pour out our feelings through writing, to occupy our minds so as not to fall into the emptiness of anxiety, nor into the panic of invasive loneliness, not to fall into despair even with so many situations that afflict us due to the multiplicity of factors that fall like an avalanche in such a disconcerting world and at the same time we find such beautiful and wonderful people who inject us with motives to go on, who give us encouragement, who love us unconditionally and who truly catapult us beyond the stars and at the same time keep us with our feet firmly on the ground, for them and for them our love.
TRADUCIDO CON WWW.DEEPL.COM/TRANSLATOR ( VERSIÓN GRATUITA ) FOTOS TOMADAS POR @ marin42 DE CÁMARA OLYMPUS. EDITOR DE FOTOS: CAMERA OLYMPUS / POWER POINT.
