Un humilde homenaje a todas esas heroínas anónimas, mujeres que cada día salen adelante con su esfuerzo, tesón y constancia. Capaces de ser amigas, compañeras y confidentes las 24 horas del día, mujeres 4x4: madres, amas de casa, trabajadoras, esposas y por sobre todo por ser la máxima expresión del amor incondicional, a todas ellas mi profundo respeto y admiración. en cada momento desde el inicio de los tiempos y en cada núcleo familiar de nuestro árbol genealógico, han surgido grandes mujeres con características únicas, maravillosas, con carácter y determinación adaptados a su tiempo, llenos de sacrificio, entrega y principalmente amor incondicional como fuente inagotable y motor principal de sus vidas, las que dejan de pensar en si desde que engendran en su vientre un ser sangre de su sangre y en muchos casos aquellas que sin llegar a tener esa dicha se convierten en madres para sus hermanos y sobrinos y ahijados. Para todas y cada una de ellas mi amor y respeto, hoy, mañana y siempre, porque permanentemente llenan nuestras vidas con su maravilloso ser, por aquellas que ya han partido y siempre albergarán un espacio en nuestros corazones y por las que tenemos la dicha de seguir disfrutando de su amor.
A humble tribute to all those anonymous heroines, women who get ahead every day with their effort, tenacity and perseverance. Capable of being friends, companions and confidants 24 hours a day, women 4x4: mothers, housewives, workers, wives and above all for being the ultimate expression of unconditional love, to all of them my deep respect and admiration. In every moment since the beginning of time and in every family nucleus of our family tree, great women have emerged with unique, wonderful characteristics, with character and determination adapted to their time, full of sacrifice, dedication and mainly unconditional love as an inexhaustible source and main engine of their lives, those who stop thinking about themselves since they engender in their womb a being blood of their blood and in many cases those who without having that joy become mothers for their siblings and nephews and godchildren. For each and every one of them my love and respect, today, tomorrow and always, because they permanently fill our lives with their wonderful being, for those who have already departed and will always have a space in our hearts and for those who have the joy of continuing to enjoy their love.
Brindemos por los presentes y disfrutemos de su compañía con intensidad y mucho amor y levantemos nuestras copas por todos los ausentes que partieron físicamente pero que siempre vivirán en nuestros corazones, vivir el aquí y el ahora como premisa fundamental, sin arrepentimientos; el pasado ya paso y el futuro es algo incierto, más sin embargo el presente es un obsequio de dios para los que se arriesgan a vivir cada día como una nueva oportunidad para hacer el bien sin esperar nada a cambio. Prediquemos con el ejemplo para que nuestras acciones sean el sustento de nuestras palabras.
Let us toast to those present and enjoy their company with intensity and much love and let us raise our glasses to all those absent who have physically departed but who will always live in our hearts, living the here and now as a fundamental premise, without regrets; the past has passed and the future is uncertain, but nevertheless the present is a gift from God for those who risk living each day as a new opportunity to do good without expecting anything in return. Let us preach by example so that our actions are the support of our words.
TRADUCIDO CON WWW.DEEPL.COM/TRANSLATOR (VERSIÓN GRATUITA) FOTOS TOMADAS POR @ marin42 DE CÁMARA OLYMPUS. EDITOR DE FOTOS: CAMERA OLYMPUS / POWER POINT.
