Es para mi un inmenso y grato placer el poder compartir para ustedes en esta comunidad una experiencia...UN MOMENTO ESPECIAL!! Que pasa a se parte de mi! y queda como un "Recuerdo Inolvidable " no solo para mi sino para todos aquellos que siempre me apoyaron y estuvieron presentes.
It is for me a great pleasure to be able to share with you in this community an experience ... A SPECIAL MOMENT! That becomes part of me and remains as an "unforgettable memory" not only for me but for all those who always supported me and were present.
Soy amores.sf2, docente de profesión del nivel media diversificado es decir de 1ro s 5to año de bachillerato, ser docente en estos tiempos no es tan fácil ni sencillo como parece y mucho menos cuando hablamos de adolescentes,no se trata únicamente de transmitir conocimientos,para mi personalmente el ser docente es ir más allá, ser docente nos conlleva la enorme responsabilidad de tocar vidas y corazones.
I am amores.sf2, a teacher by profession at the diversified middle school level, that is to say, from 1st to 5th of high school, being a teacher in these times is not as easy or simple as it seems and much less when we talk about teenagers, it is not only about transmitting knowledge, for me personally being a teacher is to go beyond, being a teacher carries the enormous responsibility of touching lives and hearts.
Como docentes tenemos la oportunidad de evolucionar positiva o negativamente a través de esos seres tan sensibles como lo son nuestros estudiantes pero su vez debemos darle la oportunidad a ellos de que también trasciendan a través de nosotros ya que la docencia es justamente eso ! Un proceso de aprendizaje Bidireccional.
As teachers we have the opportunity to evolve positively or negatively through those beings as sensitive as our students are, but in turn we must give them the opportunity to also transcend through us, since teaching is just that! A bidirectional learning process.
Al igual que en nuestros hogares y familia, en la escuela también aprendemos del ejemplo por lo tanto no podemos esperar que nuestros estudiantes sean creativos si nosotros no lo somos que sean amables y cariñosos si nosotros no se lo demostramos es decir si como docentes no transmitimos pasión por lo que hacemos no podemos esperar más de ellos .
As in our homes and family, at school we also learn by example, therefore we cannot expect our students to be creative if we are not creative, to be kind and loving if we do not show it, that is, if as teachers we do not transmit passion for what we do, we cannot expect more from them.
Me considero una docente activa y motivadora me gusta ir más allá de un simple aprendizaje, salir de la rutina planificar estrategias creativas compartir trabajar sociablemente con personas especiales resaltando siempre el valor del humanismo, el respeto la comprension pero sobre todo el amor ,valores tan necesarios que en la actualidad se ha perdido,para mi es muy gratificante enfocar la educación de esta manera ya que tenemos tanto amor para ofrecer y muchas veces desperdiciamos el tiempo en otras cosas innecesarias y nos perdemos de momentos de crecer y evolucionar esa parte humana y que mejor manera ayudando y ofreciendo amor.
I consider myself an active and motivating teacher, I like to go beyond simple learning, to get out of the routine, to plan creative strategies, to share and work socially with special people, always highlighting the value of humanism, respect, understanding and above all love, values so necessary that nowadays have been lost. For me it is very rewarding to focus on education in this way because we have so much love to offer and many times we waste time on other unnecessary things and we miss moments to grow and evolve that human part and what better way to help and offer love.
De eso se trata Mi Experiencia que en algún Momento me dejo sin aliento y alimento mi Corazón de una manera Especial.
That is what My Experience is all about, which at some point left me breathless and nourished my Heart in a special way.
De esta experiencia les quiero contar,durante 3 años planifique para mis estudiantes de 4to año en la asignatura de Psicología una actividad muy gratificante que la llamaba "Trabajo Social" visitamos muchas veces un colegio que me abrio las puertas de manera especial para desarrollar ahí junto a mis estudiantes y colaboradores mi trabajo, para un grupos de seres especiales con discapacidad intelectual es decir jóvenes que presentan ciertas limitaciones en su funcionamiento mental y en destrezas,vale la pena aclarar que la discapacidad intelectual no es una enfermedad es considerada una condición que les toma mucho más tiempo y esfuerzo para aprender muchas cosas a diferencia de otros.
I want to tell you about this experience, for 3 years I planned for my 4th year students in the subject of Psychology a very rewarding activity called "Social Work" we visited many times a school that opened its doors to me in a special way to develop my work there with my students and collaborators, for a group of special beings with intellectual disabilities, that is to say young people who have certain limitations in their mental functioning and skills, before it is worth clarifying that intellectual disability is not a disease is considered a condition that takes them much more time and effort to learn many things unlike others.
Mi objetivo principal con esta actividad era lograr sensibilizar en mis estudiantes esa parte humana esos sentimientos que tienen pero que no lo demuestra hablo del amor, el cariño la bondad que cada grupo fue capaz de brindar a estos seres especiales.
Para mi siempre fue gratificante escuchar entre mis alumnos todos los comentarios positivos que esta experiencia dejaba, motivando así cada vez más al resto de mis estudiantes solicitando actividades como estas donde también fueran incluidos todos los niveles, fue por ello que con dedicación entrega y amor nos dedicábamos cada año a brindarle a mis niños hermoso de esta institución un momento único y especial que quizás muchos de ellos no lo recordaran pero.... para Mi y mis Estudiantes les aseguro que sera un bello recuerdo que jamás olvidarán.
My main objective with this activity was to sensitize my students to the human part of those feelings that they have but do not show, I am talking about the love, affection and kindness that each group was able to give to these special beings.
For me it was always gratifying to hear among my students all the positive comments that this experience left, thus motivating more and more the rest of my students requesting activities like these where all levels were also included, it was for this reason that with dedication and love we dedicated ourselves every year to give my beautiful children of this institution a unique and special moment that perhaps many of them will not remember but .... for me and my students I assure you that it will be a beautiful memory that they will never forget.
Se planificaron muchas actividades como juegos , bailoterapia, obras de teatro, pinta caritas siempre obsequiamos para ellos pancartas carteles marco fotográficos recuerdos además de siempre regalar un rico compartir que disfrutaban muchísimo, además de cerrar con broche de oro relatando todas las reflexiones y emociones de ambas partes al igual de los docentes que estuvieron siempre presentes y dejaron claro siempre que fue una experiencia 100% maravillosa y especial.
Many activities were planned such as games, dance therapy, plays, face painting, we always gave them banners, posters, photographic frames, souvenirs, as well as always giving them a rich sharing that they enjoyed very much, in addition to closing with a flourish by relating all the reflections and emotions of both parties as well as the teachers who were always present and always made it clear that it was a great experience for them.
Estaré eternamente agradecida primeramente con Dios, con mis estudiantes y de manera muy especial con todas las docentes del Instituto de Educación Especial José Rafael Revenga , Estado Aragua ,Venezuela por permitirnos ser parte de su familia por confiar y darnos la oportunidad de compartir con estas personitas que sin duda alguna son SUPER ESPECIALES!! Para nosotros siempre fue un honor poder brindarle a estos chicos t momentos gratos y divertidos a estos seres que inexplicablemente tienen tanto amor para dar sin egoísmo alguno a pesar de sus dificultades.
Diría que todos nos dieron una lección de vida una razón más para crecer evolucionar y amar si esperar nada a cambio, es decir se cumplió el objetivo
I will be eternally grateful first of all to God, to my students and in a very special way to all the teachers of the Instituto de Educación Especial José Rafael Revenga, Aragua State, Venezuela for allowing us to be part of their family for trusting and giving us the opportunity to share with these little people who without a doubt are SUPER SPECIAL! For us it was always an honor to be able to provide these kids with so many pleasant and fun moments with these beings that inexplicably have so much love to give without any selfishness in spite of their difficulties.
I would say that they all gave us a life lesson, one more reason to grow, evolve and love without expecting anything in return, that is to say, the objective was accomplished.
También deseo hacer una mención especial y dar gracias totales a mi gran amiga @HEXAGONO6 quién al igual que nosotros hace vida en nuestra comunidad de Hive.
Y es que hablar de @HEXAGONO6 es resaltar que es una docente entregada al amor por sus niños es hablar de honestidad, respeto, responsabilidad, apoyo amabilidad entre otras cualidades positivas que la definen, reitero pata ti las gracias amiga por tu aceptación apoyo e todo momento durante el desarrollo de estas actividades que con mucho amor entregamos a ustedes.
I also want to make a special mention and give special thanks to my great friend Yarubi Ontiveros who, like us, lives in our community of Hive.
To speak of Yarubi is to emphasize that she is a teacher dedicated to love for her children is to speak of honesty, respect, responsibility, support, kindness and other positive qualities that define her. I reiterate to thank you friend for your acceptance and support at all times during the development of these activities that with much love we deliver to you.
Felicidades a esta comunidad hermosa e innovadora por su aniversario deseando que sean muchos massss con la bendición de DIos siempre.
Congratulations to this beautiful and innovative community for its anniversary wishing you many more with God's blessing always.
Me despido pero no sin antes agradecer a la comunidad de Aliento y a sus patrocinadores por innovar y crear este tipo de concurso denominado "Recuerdos en positivo "donde tenemos la oportunidad de expresar esos sentimientos, emociones y momentos que sin duda alguna marcaron nuestra vidas y nos sirven además de terapia para el alma. A ustedes mil gracias !!!❤
I say goodbye but not before thanking the Aliento community and its sponsors for innovating and creating this type of contest called "Positive Memories "where we have the opportunity to express those feelings, emotions and moments that undoubtedly marked our lives and also serve as therapy for the soul. A thousand thanks to you !!!❤
Y por dedicarme unos minutos de tu tiempo!!
And for dedicating a few minutes of your time to
Todas mis fotos son de mi propiedad tomadas con mi teléfono personal sansung A10 y editadas en la App Fotogrid.
Mi texto es traducido a través de // traductor Deelp.
All my photos are my own taken with my personal phone sansung A10 and edited in the Fotogrid App.
My text is translated through // Deelp translator.
Un abrazo fuerte !!
A big hug!
❤