This post goes for 'Show me your photo (of a bird)' contest, round #36. We were suggested a fantastic prompt this week, the topic was: 'Bird Eye'. I dont shoot this on a regular basis... so decided to check the very few sets that could have matching stuff. Happily, I do have some!
The first photo is a fieldfare (in Latin: Turdus pilaris), which I met in February this year. I hope to remember that day for a long time, because I was there for the the first round of interviews with my current job ... and fortunately I brought a telephoto lens with me (was it a inspiration? premonition? or just a random luck?). It turned out to be a very happy and rewarding day in many ways. Most of the photos from this set (the most expressive ones) I have already published, but fortunately, I still have a few left in stock. Now, lets look at the same photo with some magnification.
Первое фото - дрозда рябинника (Fieldfare, лат. Turdus pilaris), которого я встретил в феврале этого года. Тот день я запомнил надолго и накрепко, потому что я ходил на первое собеседование с моей текущей работой... и к счастью (по наитию?) захватил с собой телевик. Это оказался очень счастливый и плодотворный день во многих отношениях. Большинство фото из этого сета - самые выразительные - я уже опубликовал, но к счастью, у меня еще осталось несколько в запасе. Смотрите дальше.
When I crop the photo and enlarge this part with an eye, then... look carefully: the vertical rulers are street lampposts, and dark spot between them is me, the photographer figurine! I managed to take a selfie unintentionally, albeit its of low quality, and without any details. So much fun!
Eсли обрезать фото и увеличить часть с глазом, то... смотрите внимательно: вертикальные линейки - это уличные светильники, а между ними - моя фигурка! У меня получилось ненамеренно сделать селфи, хотя и невысокого качества и без деталей.
Hardly I can call it an eye contact. Rather, a vice versa! I had a strong feeling this birdie was a bit drunk, hehe. Maybe, fermented barberry berries are to blame - after all, it was already February, the berries have ripened and hung on the branches for so long, they had enough time :) By the way, I took this photo with a 300mm telephoto from a distance of just a meter or so!
Я право отказываюсь называть это "глазным контактом" - и вообще, у меня сложилось ощущение, что птичка наклюкалась в стельку! Возможно, виноваты перебродившие ягоды барбариса которые она всласть поклевала - в конце концов, дело было в феврале, ягоды давно созрели и висели на ветках так долго, что...
Another photo from the old set, which was already published. (Fortunately, this is an alternate take I didnt publish, so this is the first time I post it). I captured it in October 2020 using a 150mm macro telephoto. This young daw let me get very closer! It was sitting on the wall of the local garbage dump in our courtyard, and it was completely unaware that people should be afraid and should not be allowed within the distance of a successful photo-shot. This knowledge is developed in birds a little later, when they are already older than yearlings.
Еще одно фото из старого сета, который я уже публиковал. (К счастью, это дубль, эту фотографию я публикую в первый раз). Сфотографировано в октябре 2020 года, при помощи телефото 150мм. Этот молодой галчонок подпустил меня еще ближе! Он сидел на стенке, огораживающей местную помойку в нашем дворе, и совершенно был не в курсе, что людей следует бояться и не подпускать на расстояние удачного фото-выстрела. Это знание вырабатывается в птицах чуть позже, когда они уже старше, чем годовасики.
Fascinating eye! Isnt it?
And now we coming to the coda, peak, climax - you name it.
Ta-daaaaaaaaaaaam! Pigeons again.
Look at this malady-pink manic eye. Does it need any more comments? I guess it just speaks for itself! This was captured with my unremarkable 300mm Canon telephoto lens at the local park, near the small bird feeding station (which pigeons have occupied, privatized, seized, besieged - I find it difficult to find the exact word. Perhaps all this at the same time!
Загляни в этот маниакальный глаз. Какие комментарии тут еще нужны? Думаю, глаз (и взгляд) говорят сами за себя! Фото сделано моим не выдающимся телеобъективом Canon 300мм в местном парке, в уголке с птичьими кормушками для синиц и щеглов... которые голуби оккупировали, приватизировали, захватили, осаждают - затрудняюсь подобрать единственное точное слово. Возможно, всё это одновременно!
Ok, I changed my mind. This photo will be the last one. ("A brilliant click", as they say). I was fortunate enough to meet this rare species of Grebe - meet the Terminator Grebe! And you better dont come any closer, hehe.
Ок, я передумал; вот эта фотография будет последняя. (Бриллиантовый клик, как они говорят). Мне посчастливилось встретиться в природе с редкой разновидностью чомги, знакомьтесь: чомга-терминатор!
Check the rules and details to take part, they are pretty standard:
- weekly challenge, new prompt is published on Sunday;
- mention the contest name in the title of your post.
- obviously, photo should be your own;
- post it in #FeatheredFriends community;
- and use #smap as a tag;
- drop an extra text description;
- post may feature any number of photos, just express which one is your entry (otherwise 1st will be taken into account);
- link back your entry in the comment section of the weekly post.
