Un simbolo alato

The frieze on the tower [en/ita]

EN
Very often the artists create with their hands many fun birds with different materials such as wood, metal or ceramic.
On the facade of the bell tower of a Sicilian church built in 1061 appears an architectural element representing a severe bird of prey which was also the symbol of Norman domination.

ITA
Molto spesso gli artisti realizzano con le loro mani divertenti uccellini e buffi “pollastri” con materiali diversi come legno, metallo o ceramica.
Sulla facciata del campanile di una chiesa Siciliana costruita nel 1061 compare un elemento architettonico che rappresenta un severo uccello rapace che era anche il simbolo della dominazione normanna.