( Bild: MRN-News.de | Picture: MRN-News.de )
| English | Deutsch |
|---|---|
| Hello, everyone. Today there is a contribution to the last fair in Ludwigshafen 2021. This takes place in the district "Rheingönheim" from 15.10. - 18.10.2021. | Hallo zusammen. Heute gibt es einen Beitrag zur letzten Kirmes in Ludwigshafen 2021. Diese findet im Stadtteil "Rheingönheim" von 15.10. - 18.10.2021 statt. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| This is the view of the square when you are in the queue. I was pleasantly surprised when I saw the long queue when I arrived. | Das ist die Sicht auf den Platz wenn man in der Warteschlange steht. Ich war positiv überrascht als ich die lange Warteschlange gesehen habe als ich angekommen bin. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| This is the Barth / Herzberger family's bumper car. They had to sell the old 8-pillar because they had no more money and had no income for almost two years. They kept the chaise and the cash wagon. The hall and the roadway are new. | Das ist der Autoscooter von Familie Barth / Herzberger. Den alten 8-Säuler mussten sie verkaufen, da sie kein Geld mehr hatten und seit fast zwei Jahren keine Einnahmen mehr haben. Die Chaisen und den Kassenwagen haben sie behalten. Die Halle und die Fahrbahn ist neu. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| Here you can see the "Children's Paradise" run by the Honecker showman. They come from the city of "Mutterstadt" and are present at almost all events in Ludwigshafen. | Hier sieht man das "Kinderparadies" von Schaustellerbetrieb Honecker. Diese kommen aus der Stadt "Mutterstadt" und sind bei fast allen Veranstaltungen in Ludwigshafen dabei. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| That was my contribution to the "Herbstspaß" in Ludwigshafen / Rheingönheim. You don't need a mask, but the 3G rule (vaccinated, recovered, tested) applies from the age of 15. | Das war mein Beitrag zum "Herbstspaß" in Ludwigshafen / Rheingönheim. Man braucht keine Maske aber es gilt die 3G-Regel ( Geimpft, genesen, getestet ) ab dem 15. Lebensjahr. |