I was finally able to clean the tank, some time ago I shared with you that I bought the original pump, connector and filter, but I hadn't put them in so I could do the full tank cleaning job, also hoping to consume the fuel in the tank and leave the level low.
Limpieza interna del tanque de gasolina de mi Chery X1
Finalmente pude limpiar el tanque, hace tiempo les compartí que compre la bomba, el conector y filtro original, pero no los había colocado para poder hacer el trabajo completo de limpieza de tanque, también esperando consumir el combustible del tanque y dejar el nivel bajo.
Since it is a holiday tomorrow in my country I finally decided to do the job because the smell of gasoline remains for days, so I can spend the long weekend without disturbing others with the smell. The first thing was to take out the gasoline and it was almost 4 liters, so that part of the job went fast.
Al ser un día feriado mañana en mi país me dispuse por fin hacer el trabajo porque el olor a gasolina queda por días, así podre pasar el fin de semana largo sin molestar a otros con el olor. Lo primero fue sacar la gasolina y fueron casi 4 litros, así que esa parte del trabajo fue rápido.
The level of sediment due to the dirt is impressive, the gasoline is getting very dirty in the center of the country, in the capital it is different but they send us the worst. With several pieces of cloth I cleaned the remains of gasoline and sediments and then I started to pass the wire brush.
El nivel de sedimentos por el sucio es impresionante, la gasolina esta llegando muy sucia al centro del pais, en la capital es otra pero a nosotros nos mandan la peor. Con varios trozos de tela limpie los restos de gasolina y sedimentos para luego empezar a pasar el cepillo de alambres.
In this process it took me quite a while because reaching all the points of the tank just by introducing my arm is not easy due to the size of my arm, but with the help of some tools I managed to reach most of the spaces and I left it as clean as possible.
En este proceso dure un buen rato porque alcanzar todos los puntos del tanque solo introduciendo mi brazo no es sencillo debido al tamaño de mi brazo, pero con la ayuda de algunas herramientas logre llegar a la mayoría de los espacios y lo deje lo mas limpio posible.
The next step was to assemble the pump with the parts I bought, as you can see in the photo, the filter despite having been cleaned before the dirty gasoline had stained it a lot, the battery or pump sounded as if it had loose parts inside, but I did not dare to put these new parts because they would not last long with such a dirty tank.
Lo siguiente fue armas la bomba con las partes que compre, como podrán apreciar en la foto, el filtro a pesar de haberlo limpiado antes la gasolina sucia lo había manchado mucho, la pila o bomba sonaba como si tuviera partes sueltas por dentro, pero no me atrevía a colocar estas partes nuevas porque no iban a durar mucho con el tanque tan sucio.
I would like to put new the other parts of the pump assembly, they are very dirty and stained by gasoline, but that would be something more for aesthetics because as they are still fulfill their function with the exception of the cover of the assembly that melted a little where the connector is, but nothing that a little epoxy glue can not fix.
Me hubiera gustado colocar nuevas las otras partes del conjunto de la bomba, están muy sucias y manchas por la gasolina, pero eso seria algo mas por lo estético porque así como están aun cumplen su función con excepción de la tapa del conjunto que se fundió un poco donde esta el conector, pero nada que un poco de pega epoxica no pueda arreglar.
The next thing was to replace the connector that was very deteriorated by the current surges when the pump was locked, the wires didn't keep the original color but in spite of that I kept the order according to the power supply.
Lo siguiente fue reemplazar el conector que estaba muy deteriorado por las alzas de corriente al trancarse la bomba, los cables no conservaban el color original pero a pesar de eso mantuve el orden según la alimentación eléctrica.
With some heat shrink I insulated the cable joints and then wrapped them with tape, and thus finally completed this cleaning and replacement of parts that I hope will last a long time and optimize the performance of my vehicle.
Con algo de termo encogible aislé los empates de los cables y luego los envolví con tape, y así complete finalmente esta limpieza y sustitución de partes que espero dure un buen tiempo y optimice el rendimiento de mi vehículo.
Fotos tomadas con mi Redmi Note 9s