Miracle with RBU/Чудо з ЧКУ

IMG_20210714_175616.jpg

IMG_20210714_175517.jpg

I have already written two posts about butterflies 🦋 so you can understand that I adore them. Recently, when I was with my friends, one of them saw something white and big in the grass. At first she thought it was a big mile. But coming closer, she realized that it was not Miles, but a butterfly!

Я писала вже два пости про метеликів🦋 тому можна зрозуміти, що я їх обожнюю. Недавно коли я була разом з своїми подругами одна з них побачила щось біле і велике в траві. Спочатку вона подумала, що це велика Міль. Але підійшовши ближче вона зрозуміла що це не Міль, а метелик!

IMG_20210714_175843.jpg

IMG_20210714_180345.jpg

He was white with black stripes. At the bottom on the edge of its wings was an orange stripe with a blue circle. The butterfly could not fly because its wing was bent and one of its six paws was broken off.

Він був білий з чорними смугами. В низу на краю його крил була оранжева смуга з синім кругом. Метелик не міг летіти, тому що у нього було зігнуте крило і відламана одна з шести лапи.

IMG_20210714_180340.jpg

IMG_20210714_180948.jpg

2 days after we found this butterfly I wanted to see what kind it was. And what I saw shocked me. It was Podalirius - a butterfly, a rare species of insect listed among the RBU. A member of the family Papilionidae from the superfamily Papilionoidea. RBU is deciphered as the Red Book of Ukraine.

Через 2 дні після того, як ми знайшли цього метелика я хотіла подивитися, якого він виду. І те що я побачила мене шокувало. Це був Подалірій — метелик, рідкісний вид комах з числа, занесених до ЧКУ. Представник родини Papilionidae з надродини Papilionoidea. ЧКУ розшифровується як Червона Книга України.

IMG_20210714_181003(0).jpg

IMG_20210714_175700.jpg

After hearing about it, I decided to help heal this butterfly. And now I will tell a little about him. The species is named after Podalirius, in ancient Greek mythology - the famous doctor, son of Asclepius and Epiona.

Почувши про це я вирішила допомогти видужати цьому метелику. А зараз я розкажу трохи про нього. Вид названий на честь Подалірія, в давньогрецькій міфології - знаменитого лікаря, сина Асклепія і Епіони.

IMG_20210714_175647.jpg

IMG_20210714_180416.jpg

There are also many legends about butterflies that were invented by humans. For example, one of the legends says that butterflies were once flowers that learned to fly. So they fly to the flowers, circle over them, call for themselves. And they may want to, but can no longer fly.

Про метеликів є також багато легенд які вигадали люди. Наприклад одна із легенд розповідає, що метелики були колись квітами, які навчилися літати. Ось і прилітають вони до квітів, кружляють над ними, кличуть за собою. А ті, може, і хотіли б, але вже не вміють літати.

IMG_20210714_180630.jpg

IMG_20210714_180624(0).jpg

But the ancient Slavs believed that butterflies are the souls of the dead, so they were treated with special respect. Here are the legends of different countries. I especially liked the flowers, because they are really so bright that sometimes they look like butterflies!

А ось стародавні слов'яни вважали, що метелики - це душі померлих, тому ставилися до них особливо шанобливо. Ось такі легенди є у різних країн. Мені особливо сподобалася про квіти, адже вони справді такі яскраві що деколи схожі на метеликів!

IMG_20210714_180443.jpg

I look after this butterfly, take it out for a walk, plant it on flowers so that it eats, and so on. I think he will be healthy again ...

Я дивлюся за цим метеликом, виводжу його гуляти, саджу на квіти щоб, він поїв і тд. Я думаю що він буде знову здоровим...

IMG_20210714_175901.jpg

Bye bye everyone! 🦋📖

Всім па-па! 🦋📖

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments
Ecency