[ESP]Mi serie de collage Afectos maternales [ENG]My collage series Maternal Affections

Empleando materiales como papel, pintura acrílica, oleo pastel, tiza pastel, colores, acuarela y marcadores, busco conseguir texturas o formas espontaneas que me permitan expresar ese energía que se desprende de los actos afectivos.

Using materials such as paper, acrylic paint, pastel oil, pastel chalk, colors, watercolor and markers, I seek to achieve textures or spontaneous shapes that allow me to express that energy that emerges from affective acts.

Kimberly Rueda

_{Abuela bañándome, 2021.}

---

Desde mis memorias puedo interpretar los afectos maternales de un hogar matriarcal, sin embargo, el mundo afectivo dentro de los espacios domésticos no esta únicamente relacionado a lo femenino, la herencia matrilineal o afecto maternal en ocasiones es proporcionado en la paternidad, desde mi punto de vista es totalmente universal y no debería tener catalogado un genero.

From my memories I can interpret the maternal affections of a matriarchal home, however, the affective world within the domestic spaces is not only related to the feminine, the matrilineal inheritance or maternal affection is sometimes provided in paternity, from my point of view. vista is totally universal and shouldn't have a genre listed.

Kimberly Rueda

_{El beso de mamá, 2021.}

---

Percibir la energía afectiva de nuestras madres es como una primera reacción natural de vinculo, somos estimulados por el cariño, el afecto y la protección, con el tiempo se desarrollan conductas a partir de nuestras vivencias y aprendizajes, el hogar familiar posee una inmensa variedad de espiritualidad, cuyas energías están presentes en los escenarios mas simples de las acciones domesticas.

Perceiving the affective energy of our mothers is like a first natural bonding reaction, we are stimulated by affection, affection and protection, over time behaviors develop from our experiences and learnings, the family home has an immense variety of spirituality, whose energies are present in the simplest scenarios of domestic actions.