This was my entry to @mariannewest and @latino.romano’s 5 Minute Freewrite: Wednesday Prompt: giving away power/cediendo poder. You can see the details here.
Empoderamiento
Hay muchas formas de ceder poder.
Puedes ignorar los consejos de tus padres (asumiendo que te tocaron unos buenos); puedes obsesionarte con las redes sociales; puedes vivir de la forma en que la objetivación de la cultura de la mala música quiere que lo hagas; puedes embarazarte a los 15, dejar la escuela o trabajar duro solo para poner tu carro a su nombre y quedar en la calle cuando el chulo se vaya.
A veces estás tan locamente enamorada que haces todo lo anterior y algo más.
Afortunadamente, la vida te dará muchas oportunidades para recuperar tu autonomía y poder y comenzar de nuevo.
Cuando lo haces, te da cuenta de lo fácil que fue obtener tu título o iniciar tu propio negocio. Te das cuenta de que, cuando hablas de las trabas que pudieras tener, hay toda una red de personas como tú, que pueden brindar apoyo e inspiración.
Luego, puedes regalar un desayuno o un café a alguien que lo necesite o alguien a quien le apetezca ayudar o complacer. Pero ese regalo no se siente como el otro. Ahora puede sentirse poderosa y volverte más exigente, más alerta, más egoísta. Sin cruzar otra línea peligrosa, puedes simplemente desarrollar todos tus talentos y disfrutar de las recompensas. En el proceso, puedes convertirte en una inspiración.
No hay nada más empoderador que eso.
Empowerment
There are many ways you can give away power.
You can ignore your parents' advice; you can get obsessed with social media; you can live the way objectifying bad-music-culture wants you to; you can get pregnant at 15, drop school, or work your ass off only to put your car to his name, like my niece just did, for the second time.
Sometimes you are so madly in love that you do all the above and some more.
Fortunately, life will give you plenty of opportunities to reclaim your agency and power and start over.
When you do it, you realize how easy it was to get your degree or start your own business. You realize that, when you talk about it, there is a whole network of people like you, who can provide support and inspiration.
Then, you can give up a breakfast or coffee to someone in need or someone you feel like helping or indulging. But that giveaway does not feel like the other one. Now you can feel powerful and become more demanding, more alert, more self-indulgent. Without crossing another dangerous line, you can just develop all your talents and enjoy the rewards. In the process, you can become an inspiration.
There is nothing more empowering that that.
Source
Thanks for stopping by and reading
Make sure you visit the Freewrite House!!!
