Deutsch
So schnell wie ich es bestellt habe, so schnell kam es auch an. Ich habe mir, da ich vorhabe demnächst einen Zeltausflug an das Steinhuder Meer zu unternehmen, ein Zelt gekauft. Es wurde ein "günstiges" Einmann Zelt von Mil-Tech.
English
As fast as I ordered it, it was there. Since I plan to go on a tent trip to the Steinhuder Meer soon, I bought a tent. It is a "cheap" one-man tent from Mil-Tech.
Weil es mir in den Fingern gejuckt hat, musste ich das Zelt testweise aufbauen. (Und natürlich um mir später auf dem Zeltplatz keinen abzubrechen.) Das Ding steht ruckzuck. Und wie es sich für einen richtigen Mann gehört, benutzt man natürlich auch keine Anleitungen. (Ich hätte auch nachlesen und die hälfte der Zeit einsparen können. Aber neeeeee. 😂)
Das erste Aufbauen dauerte ca 15 - 20 Minuten. Hätte ich natürlich im ströhmenden Regen jetzt auch nicht so die Lust drauf gehabt, aber wenn ich zelte scheint grundsätzlich die Sonne, sag ich jetzt mal, also wird alles gut.
Because my fingers itched, I had to set up the tent as a test. (And of course so as not to break down later at the campsite.) The thing stands fairly quick. And as it should be for a real man, no instructions were used, of course. (I could have read it up and save half the time. But meeeeeh. 😂)
The first assembly took about 15-20 minutes. Of course I wouldn't have felt half as good in the pouring rain, but when I'm camping the sun always shines, I say now, so everything will be fine.
Ich habe absichtlich ein Olivgrünes Zelt genommen, weil man eins in Tarnfarben auf den Bildern ja nicht gesehen hätte. 😜
I purposely chose an olive green tent because you wouldn't have seen one in camouflage colors in the pictures. 😜
Nachdem es aufgebaut war hieß es "Probeliegen". In dem Zelt haben locker 2 Personen Platz (wenn man die stapelt) und die Temperaturen innerhalb des Zeltes sind immens. Nachts wird es dann bestimmt angenehmer. Ist ja auch Sommer. Und im Schneesturm will ich damit eh nicht Campen. Die Maße von dem Teil sind:
- Länge: 240 cm
- Breite: 135/75 cm (Mit Außenzelt / Innen)
- Höhe: 80 cm
Die Packmaße des Zeltes liegen bei 55 . 15 . 11 cm bei einem Gewicht von gerade mal 2,7 KG.
After it was set up it was time to try it out. The tent can easily accommodate 2 people (if you stack them) and the temperatures inside the tent are immense. At night it will definitely be more pleasant. It's summer too. And I don't want to camp in a snowstorm anyway. The dimensions of the tent are:
- Length: 240 cm
- Width: 135/75 cm (with outer tent / inside)
- Height: 80 cm
The packing dimensions of the tent are 55 . 15 . 11 cm with a weight of just 2.7 KG.
Aber was aufgebaut wird, muss auch irgendwann wieder abgebaut werden. Davor Zelkte wieder in die Verpackung zu bekommen graust es mich immer. Aber ich habe alle meine Bundeswehrexpertise zusammen genommen und das Zelt so eng zusammengerollt, dass es sehr leicht war dieses wieder in die Hülle zu pressen. Ich bin echt positiv überrascht gewesen, wie einfach das ging. Bisher bin ich von dem Zelt (fast) vollständig überzeugt. Wieso fast? Das beantworte ich in meiner Fazit, welches nun folgt...
But what is built up has to be dismantled again at some point. I always dread getting tents back into the packaging. But I put all my military expertise to the test and rolled up the tent so tightly that it was very easy to press it back into the cover. I was pleasantly surprised at how easy it was. So far I am (almost) completely convinced of the tent. Why almost? I answer that in my conclusion, which follows now...
Alles in Allem ein 1 A Zelt. Für eine Person, die wenig Gewicht dabei haben möchte, ist dieses Zelt unschlagbar. Die Nähte sind getaped, jedoch kann ich derzeit nichts über Wasserdichtigkeit berichten. Das bleibt abzuwarten. Das Einzige was ich an dem Zelt bemängeln muss, sind die Heringe. Die Dinger sind billiger wie sie nicht sein könnten. Aber sich ein paar Gescheite nachzukaufen wird da auch kein großes Problem darstellen, da das Zelt mit ca 60€ ein absoluter Schnapper ist. Wer sich für das Zelt interessiert, kann es sich ebenfalls
hier bei Amazon zulegen (kein Ref/Affiliate Link)
Also, Zelt: check ✔
Da habe ich ja nun das Wichtigste für ne Campingtour schon da. Denn ohne Zelt zeltet es sich nicht so gut.
Wenn ihr es bis hierher geschafft habt, bedanke ich mich fürs Lesen und hoffe, euch auch bei meinen nächsten Posts begrüßen zu dürfen.
All in all a solid tent. For a person who wants to have little weight with him, this tent is unbeatable. The seams are taped, but I can't say anything about waterproofness at the moment. That remains to be seen. The only thing I have to complain about is the pegs. These things are as cheap as they can be. But buying a few better ones won't be a big problem, because the tent is an absolute snapper at around € 60. If anyone is also interested in the tent you can also get it
here at Amazon (no ref / affiliate link)
So, tent: check ✔
Now I already have the most important things for a camping tour. Because without a tent it is not so good to camp.
If you've made it this far, I thank you for reading and hope to see you on my next posts.
Der Weg ist noch weit, aber das Ziel ist schon am Horizont zu sehen.
There is still a long way to go, but the destination can already be seen on the horizon.
